-
1 выход аварийный
выход аварийный
Выход, предназначенный для эвакуации людей и оборудования из помещения в аварийных случаях
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
аварийный выход
Запасная дверь, запасное окно или аварийный люк
[ Технический регламент о безопасности колесных транспортных средств]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > выход аварийный
-
2 выход аварийный
Fluchtweg mNotausgang mNotfahrung fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > выход аварийный
-
3 аварийный выход
аварийный выход м. (из программы) с возможностью восстановления выч. Abnormalhalt m mit WiederherstellungБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > аварийный выход
-
4 аварийный выход
adj1) Av. Notaussteigsluke2) milit. Notausstieg3) eng. Notausgang4) atom. Havarieausgang5) shipb. Notauslaß -
5 аварийный выход из Windows
adjcomput. abnormale Windows-BeendenУниверсальный русско-немецкий словарь > аварийный выход из Windows
-
6 аварийный выход из коридора гребного вала
adjshipb. TunnelnotausgangУниверсальный русско-немецкий словарь > аварийный выход из коридора гребного вала
-
7 аварийный выход из программы с возможностью восстановления
Универсальный русско-немецкий словарь > аварийный выход из программы с возможностью восстановления
-
8 аварийный выход
Notüberstieg, mРусско-немецкий словарь терминов по лифтам и эскалаторам > аварийный выход
-
9 аварийный выход из лифта
Notausgang, mРусско-немецкий словарь терминов по лифтам и эскалаторам > аварийный выход из лифта
См. также в других словарях:
выход аварийный — Выход, предназначенный для эвакуации людей и оборудования из помещения в аварийных случаях [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] аварийный выход Запасная дверь, запасное окно или аварийный люк… … Справочник технического переводчика
ВЫХОД АВАРИЙНЫЙ — выход, предназначенный для эвакуации людей и оборудования из помещения в аварийных случаях (Болгарский язык; Български) авариен изход (Чешский язык; Čeština) nouzový [únikový] východ (Немецкий язык; Deutsch) Notausgang (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
Аварийный выход — Wyjście awaryjne Жанр комедия Режиссёр Роман Залуски Автор сценария Анджей Мулярчик … Википедия
аварийный выход самолета (вертолета) — аварийный выход Выход, предназначенный для аварийного покидания самолета (вертолета) пассажирами и экипажем [ГОСТ 21890 76] [ГОСТ 22949 78] Тематики авиационное авар. спасат. борт. оборудованиефюзеляж, крылья и оперение самолетов и вертолетов… … Справочник технического переводчика
аварийный выход — Дверь, люк или иной выход, которые ведут на путь эвакуации, непосредственно наружу или в безопасную зону, используются как дополнительный выход для спасания людей, но не учитываются при оценке соответствия необходимого количества и размеров… … Справочник технического переводчика
Аварийный выход в транспортном средстве — аварийный выход запасная дверь, запасное окно или аварийный люк;... Источник: Постановление Правительства РФ от 10.09.2009 N 720 (ред. от 06.10.2011) Об утверждении технического регламента о безопасности колесных транспортных средств … Официальная терминология
Аварийный выход — запасный выход из некоторых помещений на корабле, которым пользуются во время аварии при повреждении основного выхода или при невозможности подхода к нему. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
Аварийный выход — Выход, не отвечающий требованиям, предъявляемым к эвакуационным выходам, но который может быть использован для спасания людей в условиях чрезвычайной ситуации. Источник: ГОСТ Р 12.2.143 2002 EdwART. Словарь терминов и определений по средствам… … Словарь черезвычайных ситуаций
Аварийный (запасный) выход — – тех. без. выход, предназначенный для быстрого покидания зданий, помещений в случае возникновения чрезвычайных ситуаций людьми, знакомыми с расположением выходов и их технической оснащенностью (как правило, это сотрудники, работающие или… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
аварийный выход из программы с возможностью восстановления функционирования — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN abend recovery program … Справочник технического переводчика
аварийный выход из строя — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN accidental failure … Справочник технического переводчика